パンフレット
米沢観光パンフレット
米沢お土産ガイドブック
観光ドライブマップ NEW
表面裏面
(英語・中国語・韓国語)
舘山城跡パンフレット
表面裏面
 

観光モデルコース










すぐに使える!多言語案内表示サンプル集

これから米沢にも多くの外国人の方が訪れると予想されます。
いざというとき、すぐに使える多言語案内表示のサンプル集です。
用途に合わせダウンロードしてご使用ください。
サンプルには日本語、英語、中国語(繁体字)、中国語(簡体字)、韓国語の表示があります。

▼全施設共通 ▼宿泊施設 ▼飲食施設 ▼観光施設 ▼商業施設 ▼交通機関


全施設共通
全施設共通 ご使用後は、水を流してください。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

全施設共通 トイレットペーパー以外のものは流さないでください。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

全施設共通 このトイレットペーパーは水に溶けます。使用後の...

PDFダウンロード

Wordダウンロード

全施設共通 便座に座ってご使用ください。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

全施設共通 Wi-Fiがご利用になれます。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

全施設共通 携帯電話の通話はご遠慮願います。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

全施設共通 両替はできません。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

全施設共通 クレジットカードは使えません。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

全施設共通 クレジットカードが使えます。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

宿泊施設
宿泊施設 朝食について

PDFダウンロード

Wordダウンロード

宿泊施設 お部屋から出る際には、部屋の鍵をお持ちください...

PDFダウンロード

Wordダウンロード

宿泊施設 お支払いは前払いでお願いします。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

宿泊施設 スリッパをご利用ください。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

宿泊施設 靴をお脱ぎください。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

宿泊施設 衣類を脱ぎ、カゴに入れてください。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

宿泊施設 湯船に入る前にかけ湯をして、汚れた部分を...

PDFダウンロード

Wordダウンロード

宿泊施設 湯船や水風呂の中に、タオルなどを入れないでください。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

宿泊施設 湯船の中で、もぐったり、頭や顔を洗わないでください。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

宿泊施設 脱衣所の床がぬれないように、タオルで体を拭いて...

PDFダウンロード

Wordダウンロード

飲食施設
飲食施設 営業時間、年末年始休業...

PDFダウンロード

Wordダウンロード

飲食施設 お通しについて

PDFダウンロード

Wordダウンロード

観光施設
観光施設 開館時間...

PDFダウンロード

Wordダウンロード

観光施設 入場料金...

PDFダウンロード

Wordダウンロード

観光施設 展示物に手を触れないでください。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

観光施設 喫煙所以外でのおタバコはご遠慮ください。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

観光施設 20名以上の団体は1人100円引き

PDFダウンロード

Wordダウンロード

観光施設 撮影OKマークの場所以外フラッシュ撮影禁止

PDFダウンロード

Wordダウンロード

観光施設 撮影禁止

PDFダウンロード

Wordダウンロード

観光施設 飲食禁止

PDFダウンロード

Wordダウンロード

観光施設 ご自由にお取りください。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

商業施設
商業施設 営業時間...

PDFダウンロード

Wordダウンロード

商業施設 店内での飲食はご遠慮ください。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

商業施設 免税店...

PDFダウンロード

Wordダウンロード

商業施設 特価商品の返品はお断りしています。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

商業施設 日本円でお支払いください。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

交通機関
交通機関 乗車料金...

PDFダウンロード

Wordダウンロード

交通機関 料金は後払いです。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

交通機関 整理券をお取りください。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

交通機関 料金はメーターで表示されます。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

交通機関 夜11時から朝5時までは、割り増しの深夜料金が...

PDFダウンロード

Wordダウンロード

交通機関 車内は禁煙です。

PDFダウンロード

Wordダウンロード

交通機関 シートベルトを着用してください。

PDFダウンロード

Wordダウンロード